(van links noa rechts): Renate Brünn, Ilse-Marie Westermann, Helga Kruse, Carola Westermann, Otto Vinke, Annette Vinke, Anneliese Trölenberg, Kornelia Wilk, Heinz Trölenberg, Gert Westermann, Horst Kruse, Angelika Dreier). Nich mit up dän Bille sind Gerda un Georg Meißner. Dei gehört ook tau use Plattdütschgruppe.
Freiwohle. Up dän Bille süht man dei Plattdütschgruppe bi sienen Dräpen im Juli 2023. Wi dräpet us ungefähr olle twei Monate un sittet denn gemütlich bi einen van dei Mitglieder tohus tehope un kört platt. Wi häpt us jümmer vierl te vetellen.
Seit dei Gründung 1990 sind einige Mitglieder leider nich mehr dorbiie over ook einige neie dortau kuam. Dormit dei plattdütsche Sproake weiter bestoahen blifft, würden wie us fraen, wenn no mehr Lüe, dei platt kört oder dat leern möchten bi us mitmoaket. Wer Interesse hätt, kann sick bi Anneliese Trölenberg, Telefon (0 57 04) 225, oder einen annern van us melden un vielleicht schon bi dän nächsten Dräpen im Februar dorbiie sien.
Hochdeutsche Variante
Wir sprechen platt …… du auch ?
Friedewalde. Auf dem Foto sieht man die Plattdeutschgruppe bei ihrem Treffen im Juli 2023. Wir treffen uns ungefähr alle zwei Monate und sitzen dann gemütlich bei einen unserer Mitglieder zuhause zusammen und sprechen platt. Wir haben uns immer viel zu erzählen.
Seit der Gründung 1990 sind einige Mitglieder leider nicht mehr dabei, aber auch einige neue dazu gekommen. Damit die plattdeutsche Sprache weiter bestehen bleibt, würden wir uns freuen, wenn noch mehr Leute, die platt sprechen oder das lernen möchten bei uns mitmachen. Wer Interesse hat, kann sich bei Anneliese Trölenberg, Telefon (0 57 04) 225, oder einem anderen von uns melden und vielleicht schon beim nächsten Treffen im Februar dabei sein.
(von links nach rechts): Renate Brünn, Ilse-Marie Westermann, Helga Kruse, Carola Westermann, Otto Vinke, Annette Vinke, Anneliese Trölenberg, Kornelia Wilk, Heinz Trölenberg, Gert Westermann, Horst Kruse, Angelika Dreier. Nicht mit auf dem Foto sind Gerda und Georg Meißner. Sie gehören auch zu unserer Plattdeutschgruppe.